Lors d’une soirée marquant la fin de ses études secondaires, un garçon et une fille éprouvent une attirance mutuelle. Il se dirige vers elle et l’invite à danser. Tour va bien jusqu’au moment où elle lui demande de se présenter.
‘To Speak’ est un film émouvant sur le bégaiement. Le film est auto-biographique. Erik Lamens était bègue quand il était jeune. Etant fluant maintenant, il est capable de montrer dans son film ce qu’un bègue ressent à l’intérieur quand il bègue. ‘To Speak’ est un film émouvant sur le bégaiement. Le film est auto-biographique. Erik Lamens était bègue quand il était jeune. Etant fluant maintenant, il est capable de montrer dans son film ce qu’un bègue ressent à l’intérieur quand il bègue.
15', 35mm, couleur
1998, Fr/Eng subt.
Awards: prix: Valenciennes, Oh Ce Court Bruxelles (public + jury), St. Petersburg, Bludenz (Autriche), Sao Paulo (Br), Quebec (Prix du Jury + Acteur + scénario), BBC Londres, Athènes, Vendôme (Fr), Angers (Fr), Bucarest (Rom), Moscou
100+ Selections Festivals Cinéma, oa.: Berlin, Madrid, Auckland (N-Z), New York...
Retrospectives Belges Locarno, Berlin, Hong-Kong...
Utilisé à 50+ Universités & Formations Orthoponistes dans tout le monde (Buenos Aires, Pekin, Melbourne, Tel Aviv, Bordeaux...)
Film d’Ouverture du Congrès Mondial du Bégaiement (2001, Gand) & Congrès Européen (2003, Strassbourg): Ovations du plusieures minutes
Korneel Hamers (Patrick âge 18)
An Coenen (Caroline)
Jasper Vervaeke (Patrick âge 12)
Elias Neyrinck (Patrick âge 6)
Vanya Wellens (amie Caroline)
Maarten Bosmans (Ed âge 18)
Scénario/réalisation: Erik Lamens
Photographie: Jan Vancaillie
Son: Dirk Bombey
Montage: Ewin Ryckaert
Décor: Gert Stas
Mixage: Thomas Gauder