AGENDA

 

Jours feriés - ΓΙΟΡΤΕΣ

 

La Grèce possède plusieurs jours fériés mais tous ne sont pas officiels. Certains sont repris dans la législation grecque, comme la fête nationale du 25 mars ( pas celle du 28 octobre), le lundi de Pâques, l'Assomption (15 août) et Noël, d'autres sont laissés à la discrétion de l'employeur. Certaines fêtes sont chômées suivant la tradition mais sans être inscrites dans le droit du travail.

 

Deux fêtes nationales célèbrent des victoires militaires grecques. Le 25 mars, les Grecs commémorent le soulèvement contre les Turcs en 1821. Le 28 octobre, ils célèbrent leur victoire contre l’armée italienne en 1940.

 

Dates fixes :

1er janvier : Nouvel An / Saint Basile - ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ / ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

06 janvier : Epiphanie - ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ / ΦΩΤΑ

25 mars : Fête Nationale - ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

1er mai : Fête du Travail / 1er mai ouvrier - ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ / ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ

06 août : Transfiguration du Sauveur - MΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΩΤΗΡΟΣ

15 août : Assomption - ΚΟΙΜΗΣΗ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Grande célébration religieuse. Il est à noter qu’en Grèce on parle de la Dormition (Kimissis) de la Vierge et non de l’Assomption.

28 octobre : Fête Nationale - ΕΘΝΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ

17 novembre : Anniversaire de Polytechnique en commémoration de la résistance à la dictature des colonels, débutée à l'Ecole Polytechnique d'Athènes.

25 décembre : Noël - ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

26 décembre : Synaxe (Assemblée) de la Mère de Dieu - ΣΥΝΑΞΙΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

 

Attention ! Les 2 janvier et 26 décembre sont également des jours fériers en Grèce !

 

Dates variables :

2011

2012

2013

Fête

07/03/11

27/02/12

18/03/13

Lundi Pur - ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ

22/04/11

13/04/12

03/05/13

Vendredi Saint - ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

24/04/11

15/04/12

05/05/13

Pâques - ΠΑΣΧΑ

25/04/11

16/04/12

06/05/13

Lundi de Pâques - ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ

Pâques est la principale fête orthodoxe.

12/06/11

03/06/12

23/06/13

Pentecôte - ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ

13/06/11

04/06/12

24/06/13

Lundi de Pentecôte - ΑΓΙΟΥ ΠΝΓΕΥΜΑΤΟΣ (Fête dédiée à l'Esprit Saint).

03/06/11

24/05/02

14/06/13

Ascension - ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ (non férié)

Attention ! Ces jours-là, tout est fermé.

 

En plus de ces fêtes, les jours des célébrations locales, p. e. du saint patron d'une ville ou d'événements historiques particuliers, peuvent également être fériés et chômés localement.

 

Agios Georgios

 

Agios Georgios, saint patron de la Grèce et des bergers, a sa fête le 23 avril.

 

Le 15 août

 

Le 15 août correspond, pour le calendrier liturgique grec, à la fête de l'Assomption appelée ici « Dormition » parce que, sur les icônes, la Vierge est généralement représentée endormie au moment où elle va quitter la terre. La Dormition est fêtée avec éclat dans tout le pays. Les cérémonies les plus caractéristiques se déroulent à Paros, à Tinos et à Hydra.

 

Les carnavals

 

La Grèce possède aussi son lot de caranavals plus ou moins réputés. Ceux de Patras (Péloponnèse) et de Naoussa (Macédoine) sont fort connus. A Thèbes (Béotie), on a coutume de célébrer le premier jour du carême un mariage paysan.

 

Quelques autres fêtes

 

01 janvier : Βασιλείου του Μέγα

07 janvier : Ιωάννου του Προδρόμου

17 janvier : Αγίου Αντωνίου

18 janvier : Αγίου Αθανασίου

30 janvier : Τριών Ιεραρχών

04 février : Ισίδωρος

05 février : Θεοδόσης

10 février : Αγίου Χαραλάμπους

03 mars : Κλεόνικου

29 avril : Ιάσων

14 mai : Θεράπων Ιερομ.

21 mai : Κωνσταντίνου και Ελένης

24 juin : Γενέσιον Ιωάννου Προδρόμου

29 juin : Πέτρου και Παύλου

30 juin : Η σύναξις των 12 Αποστόλων

01 juillet : Κοσμά και Δαμιανού-Ανάργυροι

07 juillet : Κυριακής Μεγαλομάρτυρος

11 juillet : Ευφημίας-Όλγας

20 juillet : Προφήτη Ηλία

26 juillet : Αγ. Παρασκευής

30 août : Αλέξανδρου

14 septembre : Ύψωσις Τίμιου Σταυρού

17 septembre : Σοφίας, Πίστης, Ελπίδος

20 septembre : Ευσταθίου

03 octobre : Διονυσίου Αεροπαγίτου

18 octobre : Λουκά Ευαγγελιστού

20 octobre : Αρτεμίου

26 octobre : Δημητρίου

01 novembre : Κοσμά και Δαμιανού-Ανάργυροι

08 novembre : Μηχαήλ και Γαβριήλ (Άγγελοι)

21 novembre : Εισόδια της Θεοτόκου

25 novembre : Αικατερίνης

26 novembre : Στυλιανού

30 novembre : Ανδρέου Αποστόλου Πρωτόκλητου

04 décembre : Βαρβάρας Μεγαλομάρτυρος

05 décembre : Σάββα

06 décembre : Αγ. Νικολάου

09 décembre : Αγ. Άννης

10 décembre : Μηνά

12 décembre : Σπυρίδωνος

15 décembre : Ελευθερίου

17 décembre : Διονυσίου (Ζάκυνθος)

24 décembre : Ευγενίας

27 décembre : Στεφάνου Πρωτομάρτυρος

 

Fêtes locales

 

Dans les villages du nord de la Grèce, le 8 janvier, Gynaikratia, est un jour d'inversion de rôle. Les femmes passent leur journée dans les kafeneia et autres centres sociaux où les hommes se rassemblent habituellement, tandis que les hommes restent à la maison pour faire les travaux domestiques.

Au sud de la Macédoine sont organisées en mai les « anastenaria », ou fêtes dionysiaques. Vous y verrez des danses impressionnantes sur les braises rouges.

De juin à septembre à Athènes se déroule le Festival d’Athènes au théâtre d’Hérode Atticus. Au programme : concerts, ballets, tragédies et comédies antiques. De fin juillet à début septembre à Dafni, en dehors d’Athènes, se tient le festival du vin.

Durant la première quinzaine de septembre se déroule sur l’île de Santorin un Festival international de musique classique.

 

En se baladant de village en village, l'été, on est à peu près sûr de tomber un soir ou l'autre sur un panighyri (fête locale), donné à date fixe en l'honneur du saint patron du patelin. Ceux qui sont friands de ces festivités, en général pas frelatées, peuvent s'amuser à repérer les noms des saints des églises et à chercher quand tombe la fête. On commence bien sagement par une cérémonie religieuse et on finit en général au petit matin de manière beaucoup moins pieuse.

 

Voici quelques saints parmi les plus courants durant l'été :

le 24 juin : Agios Ioannis (Saint-Jean)

le 1er juillet : Agii Anarghyrii (les Saints-Indigents, littéralement les « sans-le-sou »)

le 7 juillet : Agia Kyriaki (Sainte Dominique)

le 17 juillet : Agia Marina

le 20 juillet : Profitis Ilias (le prophète Élie)

le 26 juillet : Agia Paraskevi

le 27 juillet : Agios Pandéléimon

le 2 août : Agios Stéfanos

le 12 août : Agios Matthéos (Saint-Matthieu)

le 2 septembre : Agios Mamas

le 15 septembre : Agios Nikitas

 

Voici quelques-unes des nombreuses fêtes locales :

en varil : fête des fleurs à Rhodes;

le 23 avril à Arakhova (Delphes) on célèbre la Saint Georges;

le 26 avril à Ainoghia (petit village près de Sparte), fête locale très caractéristique; ce même jour, fête patriotique à Missolonghi, pour commémorer la lutte contre les Turcs en 1826 mais surtout la dernière et héroïque sortie des assiégés;

le 1er mai, fête des fleurs et défilés à Edessa (Macédoine);

du 2 au 4 mai, à Makrynitsa (dans le Pélion) : fête du printemps;

dans le courant du mois: rallye automobile d'Athènes;

le 21 mai à Langada et d'autres villages macédoniens, fête de sainte Hélène où se déroule un curieux mélange de rites issus de l'antique religion païenne et de la liturgie byzantine. Le clou de ces festivités très suivies sont les danses de paysannes, pieds nus, sur des charbons ardents;

le 12 juin à Hydra: fêtes navales et régates en l'honneur du corsaire Miaoulis, natif de l'île et héros de la guerre d'indépendance contre les Turcs;

dernière semaine du mois de juin au Pirée : semaine de la Marine, jeux nautiques et manoeuvres de la flotte;

fin du mois de juin à Delphes, fêtes avec représentations de tragédies antiques dans l'ancien théâtre;

le 26 juillet, fête locale à Thèbes (Béotie);

le 30 juillet, Rhodes célèbre saint Soulas;

du 6 au 11 août dans la plupart des localités de Corfou, fête de Saint Spiridion, patron de l'île;

le 15 août à Rhodes, fête de Kremastia avec des danses régionales;

le 29 août en Crète, à Giona et Kisambos, ont lieu des fêtes typiques, où revivent d'antiques traditions.

à cheval sur août et septembre: le Festival d'Athènes (concerts, opéras, ballets) se déroule dans un théâtre en plein air, l'Odéon d'Hérode Atticus ;

le 16 et le 30 septembre se déroule une fête du raisin à Xylokastro (Péloponnèse);

du 6 au 28 septembre se déroule la foire internationale de Thessalonique (Macédoine). A ses activités commerciales, elle mêle un festival musical et des ballets folkloriques ;

fin du mois de septembre à Daphni a lieu la fête du vin, une des plus sympathiques du folklore grec. Les viticulteurs les plus renommés viennent y exposer leurs vins;

le 20 octobre, Pylos commémore l'anniversaire de la bataille navale de Navarin contre les Turcs (1827), victoire qui fut décisive pour l'indépendance grecque;

le 28 octobre, jour de la fête nationale, Thessalonique célèbre aussi son patron, saint Démétrios, protecteur de l'agriculture.

 

Retrouvez ici les fêtes en Crète.

 

Chaque année, une grande Fête Hellénique (fête des Grecs de Belgique) a lieu le lundi de Pentecôte (catholique) à Huizingen, près de Bruxelles. C'est le plus grand rassemblement de la Communauté Hellénique de Belgique et des pays limitrophes.